Canada's jazz, big band and cabaret crooner